-
1 flecked
1) Биология: пятнистый (о масти лошади), чалый (о масти лошади)3) Рыбоводство: пятнистый4) Парфюмерия: веснушчатый, пятнистый -
2 avispado
I adj; Ам.испу́ганный, напу́ганныйII adj1) Кол. се́рый в я́блоках ( о масти лошади)2) Дом. Р. с бе́лыми пя́тнами ( о масти лошади)III adj; Арг.1) живо́й, остроу́мный2) проница́тельный3) не́рвный и у́мный ( о лошади) -
3 zaino
I adj1) коварный, вероломный, неверный ( о человеке)2) ненадёжный ( о лошади)- a lo zaino - de zainoII adj2) чёрный ( о масти коровы) -
4 petrakko
petrakko саврасая лошадь, савраска petrakko саврасый (о масти лошади)
саврасый (о масти лошади) ~ саврасая лошадь, савраска -
5 punarautias
punarautias, punaruunikko красно-бурый, гнедой (о масти лошади)
punarautias, punaruunikko красно-бурый, гнедой (о масти лошади) -
6 flea-bitten
['fliːˌbɪtn]1) Общая лексика: искусанный блохами2) Биология: чубарый (о масти лошади)3) Разговорное выражение: засаленный, поношенный5) Профессиональный термин: чубарый (о лошади) -
7 geapfelt
прил.общ. гнедая в яблоках (о масти лошади), серая в яблоках (о масти лошади) -
8 jabłkowity
-
9 bayo oscuro
прил.общ. караковый (о масти лошади), коричневый, саврасый (о масти лошади) -
10 rodado
-
11 сары
сары I(в произношении часто, в написании иногда - сар) жёлтый; рыжий (о волосах), русый;сары боёк жёлтая краска;жумуртканын сарысы желток яйца;сары ит рыжая или (в зависимости от густоты окраски) жёлтая собака;сары ат1) светло-рыжая лошадь;2) Сары ат название звезды;кер сары (о лице) бледный;күрөң сары цвета беж;кызыл сары рыжий (о масти лошади или о рубашке собаки);ачык сары светло-рыжий;сары ала (или сарала)1) рыже-пегий (о масти лошади), красно-пегий (о щери рогатого скота);2) Сары ала (или Сарала) кличка коня богатыря Семетея;3) один из видов беркута;сары талаа1) пожелтевшая степь;2) осенняя степь;сары башыл (или сарбашыл) желтоголовый;ак сары башыл кой1) белая овца с жёлтой головой;2) этн. овца, предназначенная в качестве умилостивительной жертвы (цвет безразличен);ак сарбашыл кой айт- предназначить овцу в жертву;ак сарбашыл кой сой- принести овцу в жертву;сары журт место, где раньше стоял аул (ровное и без травы);сары короо место старого овечьего загона (ровное и без травы) в эпосе сары журт и сары короо обычно выбираются для игры в ордо; см. ордо 3);сары жол большая вьючная или скотопрогонная дорога (в отличие от кара жол колёсная дорога);аксак сары атыңды ал- (или мин-) или сары атыңды ал- (или мин-) говоря так, один из друзей, поклявшихся ранее во взаимной дружбе, порывает с другой стороной узы дружбы;аксак сары ат мойнуңда у нас с тобой (по твоей вине) всё кончено;сары оору1) желтуха;2) глубокая печаль; большая забота;кер сары (о лице) болезненно бледный;кер сары аял женщина с бледным лицом;кер сары кесел желтуха;сары аяк женск. (о мужчине) козёл (если мужское имя Серкебай запретно);узун сары1) ранняя весна;2) голендуха (время, когда истощаются зимние запасы еды);узун сарыга сакта- хранить про чёрный день;сары кыр то же, что сарыгыр;сары таман см. таман I;сары сойгок см. сойгок 1;сары санаа см. санаа;сары убайым см. убайым I;сары изине чөп сал- см. чөп;сары чийкил см. чийкил.сары II(ср. сар II)слово, входящее составной частью в названия некоторых хищных птиц;жаман сары канюк-курганник, сарыч-курганник;ак сары (или аксары) канюк мохноногий;кой сары то же, что койсары.сары III(о человеке) осведомлённый о происходящем вокруг; знаток общественных событий;көптү көргөн карылар, куйма кулак сарылар фольк. много видавшие старики, памятливые знатоки;узун кулак сарысы, көк ала сакал карысы фольк. много слышавшие знатоки, седобородые старики.сары IVюжн.деревянный остов каркасной постройки. -
12 сур
сур I1. (о масти лошади) голубой;сур ат1) голубая лошадь;2) Сурат название звезды;ак сур ат светло-голубая лошадь;кара сур1) смуглый, смуглянка;2) (о масти лошади) тёмно-голубой;2. серый;сур коён серый заяц;сур булут серые тучи;сур түтүн серый дым;3. перен. мрачный;сур жылдар мрачные, тяжёлые годы;көрүнүшү сур у него мрачный вид;супсур мрачный-мрачный, туча-тучей;сур кулак см. кулак I.сур II:сур сал- смотреть или относиться холодно, недружелюбно, враждебно;сурун салып турат он смотрит недружелюбно;барсак эле, сурун салып калды мы пошли (к нему), а он встретил (нас) недружелюбно.сур IIIдух, душа;суру качты или суру кетти1) он испугался; у него душа в пятки ушла;суру качып кубарып фольк. он испугался и побледнел;2) он опустился, перестал заботиться о своём внешнем виде и пал духом; у него жалкий вид;жакшы киши эле, эми суру качып калыптыр он был человеком с приличным положением, а теперь имеет жалкий вид;сурун кес- сбить с кого-л. спесь;суруңду урайын! бран. в душу тебя! -
13 zaino
I adj1) коварный, вероломный, неверный ( о человеке)2) ненадёжный ( о лошади)- de zaino II adj2) чёрный ( о масти коровы) -
14 чаватар
чаватарГ.: цаватар, саватар1. саврасый, светло-гнедой с чёрной гривой и хвостом (о масти лошади)Чаватар алаша саврасый мерин;
чаватар имньым кычкаш запрячь саврасую лошадь.
2. диал. буланый, светло-жёлтый с чёрной гривой, хвостом и полоской вдоль хребта (о масти лошади)Чаватар имне буланая лошадь;
чаватар ожо буланый жеребец.
-
15 чаватар
Г. цава́тар, сава́тар1. саврасый, светло-гнедой с чёрной гривой и хвостом (о масти лошади). Чаватар алаша саврасый мерин; чаватар имньым кычкаш запрячь саврасую лошадь.2. диал. буланый, светло-жёлтый с чёрной гривой, хвостом и полоской вдоль хребта (о масти лошади). Чаватар имне буланая лошадь; чаватар ожо буланый жеребец.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чаватар
-
16 roan
[rəʊn]1) Общая лексика: мягкая овечья кожа (для переплётов), саврасый, тонкая баранья переплётная кожа, чалая лошадь, чалый2) Биология: чалый (о масти лошади)3) Техника: переплётный сафьян, баранья кожа (для переплёта)4) Сельское хозяйство: лошадь чалой масти, чалая (о масти)5) Собаководство: чалый (о шёрстном покрове, в котором смешаны светлые и чёрные шерстинки) -
17 strawberry roan
1) Биология: рыже-чалый (о масти лошади)2) Сельское хозяйство: лошадь рыже-чалой масти, рыже-чалая (о масти) -
18 бүртә
-
19 калдар
мухОртый (о масти лошади); тёмный с подпалинами (о масти домашних животных); ср. мелдер. -
20 pìo
сущ.1) общ. благочестивый, богомольный, кроткий, пегий (о масти животного), сострадательный, страстное желание, религиозный (набожный), писк (цыплят, птенцов), набожный, писк, серый в яблоках (о масти лошади)3) рел. праведный
См. также в других словарях:
Масти лошадей — Масти, то есть расцветки, лошадей собственно нельзя считать забытыми словами архаизмами, но если прежде значения их были известны каждому, то ныне разбираются в них только люди, имеющие дело с лошадьми. Между тем вряд ли найдешь… … Энциклопедия русского быта XIX века
Масти лошадей — Масть лошади окраска волосяного покрова лошади, а также кожи и глаз. Один из основных индивидуальных отличительных признаков. Как и окрасы у кошек и собак, масть у лошадей не просто окраска, а определенное сочетание цветов, тип распределения… … Википедия
масти́стый — ая, ое; тист, а, о. спец. Хорошей, чистой масти (о лошади) … Малый академический словарь
Масть лошади — Масть лошади окраска волосяного покрова лошади, а также кожи и глаз. Один из основных индивидуальных отличительных признаков. Как и окрасы у кошек и собак, масть у лошадей не просто окраска, а определённое сочетание цветов, тип… … Википедия
Одомашнивание лошади — Тарпан, предок домашней лошади (фотография современной лошади по фенотипу близкой к вымершему тарпану, 2004 г., Сабабург, Германия) Когда и как была одомашнена лошадь, в точности неизвестно. На этот счет имеется множест … Википедия
Табун (лошади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Табун. Табун стадо или сообщество лошадей, как обыкновенной домашней лошади, так других представителей видов рода Equus. Табуны в дикой природе Дикие лошади образуют табуны, которые обладают… … Википедия
КАРЛИКОВЫЕ ЛОШАДИ — КАРЛИКОВЫЕ ЛОШАДИ, декоративные миниатюрные лошадки, которые в последние 10 20 лет приобрели большую популярность во всем мире. В природе являются результатом тяжелых условий окружающей среды и недостатка пищи. Самая известная порода карликовых… … Энциклопедический словарь
Датские лошади — породы лошадей, выведенные в Дании, ютландская и фредериксборгская. Наибольшее распространение в Дании имеет ютландская порода (родина полуостров Ютландия). Выведена скрещиванием местной лошади с английскими тяжеловозами. Лошадь крупная,… … Большая советская энциклопедия
Жеребец мужская особь лошади — мужская особь вида лошади, достигшая 5 лет возраста полной половой зрелости, возраста, который считается наилучшим для употребления Ж. как производителя, хотя для скороспелых пород (бельгийских тяжеловозов, першеронов, клейдесталей, арденов и т.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жеребец, мужская особь лошади — мужская особь вида лошади, достигшая 5 лет возраста полной половой зрелости, возраста, который считается наилучшим для употребления Ж. как производителя, хотя для скороспелых пород (бельгийских тяжеловозов, першеронов, клейдесталей, арденов и т.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАМКОВЫЕ ЛОШАДИ — XIX в. Так в Петербурге называли пожарных лошадей, серых в яблоках, из Михайловского замка, в отличие от лошадей другой Масти из других частей города … Словарь Петербуржца